Los que fuisteis al Salón del Manga del año pasado es probable que recordéis la presencia del director Kenji Kamiyama en la feria. Kamiyama disfrutó mucho de su visita a Barcelona y en especial de la belleza que desprende la ciudad, más aún cuando en Japón parece uno de los lugares más exóticos de Europa, a la altura de París. Tanto le gustó al japonés que decidió realizar un corto de animación ambientado en la urbe catalana: Xi AVANT. Aunque se ha hecho de rogar, éste es el resultado:
Desde su entrada en el estudio Production I.G., Kamiyama ha participado en numerosos proyectos animados, como Jin-Roh o Blood: El último vampiro. Sin embargo, es más famoso por las series en las que ha trabajado como director, como Ghost in the Shell: Stand Alone Complex y sus derivados, Moribito: Guardián del espíritu sagrado o, más recientemente, Higashi no Eden. En la realización del corto participaron numerosos españoles para proporcionar voces en castellano, entre ellos algunos tan ilustres como el traductor Marc Bernabé o el famoso blogger Oriol Estrada, más conocido como Urías. Este último ha colgado hoy mismo en su blog un vídeo en el que muestra cómo grabaron distintos escenarios de Barcelona para que sirvieran de referencia a la hora de crear los fondos de la animación, así como un pequeño fragmento del proceso de doblaje. Os recomendamos verlo también para apreciar con detalle qué partes de la ciudad se aprovecharon en el corto.
Ounomachi 
Deja una respuesta