Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Hakkenden’

Como en anteriores ocasiones, aprovechamos esta fiesta tan señalada para recomendar algunos libros de autores japoneses, y más ahora que la oferta en las librerías se está ampliando cada vez más. Así pues, aquí os dejamos con cinco sugerencias para sumergirse en los encantos y la filosofía nipones, aunque hay muchos otros que también podéis encontrar y disfrutar. Os animamos a que les deis una oportunidad y a que nos dejéis un comentario recomendando otros que hayáis leído ya.

· La vida de Budori Gusko (Kenji Miyazawa, Satori Ediciones)

Las vidas del pequeño Budori y su hermana Neri cambian por completo cuando sus padres caen gravemente enfermos. Solos en el bosque de Ihatov intentarán sobreponerse a las desgracias con la ayuda de una serie de excéntricos y misteriosos personajes que se van cruzando en su camino. Budori Gusko vivirá inolvidables aventuras y hallará sentido a su vida llegando a convertirse en un héroe que salvará al mundo.

Un imprescindible del siempre bienvenido Kenji Miyazawa, que una vez más nos trae un cuento lleno de simbolismo y de amor por el medio ambiente. Se trata, además, de otra de las historias que transcurren en Ihatov, el mundo de fantasía que ideó y que es escenario de varias de sus obras más conocidas, y ha sido adaptada recientemente a una película de animación. Como aliciente, el libro incluye otros cuatro relatos: «La estrella Chotacabras», «Las bellotas y el gato montés», «Obbel y el elefante» e «Historias de un espíritu», todos ellos igual de interesantes y memorables, poniendo de manifiesto el gran talento del autor.

(más…)

Read Full Post »

Nansō Satomi Hakkenden, «La leyenda de los ocho perros de Satomi», es una novela épica de 106 tomos escrita por Kyokutei Bakin. El autor tardó veintiocho años en completarla, de 1814 a 1842, y se quedó ciego antes de poder hacerlo, con lo que la parte final fue trascrita por su yerna Michi mientras él le dictaba. Ambientada en la tumultuosa era Sengoku (1467-1573), el Hakkenden cuenta la historia de ocho hermanos samuráis y sus aventuras, con temas como la lealtad, el honor familiar y varias filosofías de la época.

El prólogo de la historia nos sitúa en la muerte de la princesa Fuse Satomi, la bella hija de un señor feudal que es asesinada por su malvado regente, Sadakane Yamashita. Poco antes, en una unión misteriosa, la princesa ha concebido con el perro de su padre, Yatsufusa, y el resultado se muestra como ocho esferas de cristal que rodean su cuerpo. Cada una de las esferas contiene un ideograma que representa uno de los principios del confucianismo: jin (benevolencia), gi (obligación), rei (cortesía), chi (sabiduría), chū (lealtad), sin (fe), kō (piedad filial) y tei (fraternidad). Las esferas se dispersan volando, y los espíritus que contienen nacerán como bebés humanos en ocho familias distintas.

(más…)

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: